Amerikalılar, bu sizin teknoloji broligarklarına karşı çıkma şansınız
Özgün başlık: Americans, this is your chance to slap down the tech broligarchs
Ara seçimler, GOP'un teknoloji liderleriyle, hizmet etmeleri gereken halk üzerindeki uyumu konusunda bir referandum olacak. Önde gelen düşünürlerin yer aldığı ve Amerika'nın siyasi geleceği için cesur fikirler sunan Guardian'ın fikir dizisi How We Win'e tekrar hoş geldiniz. Geçen hafta Robert Reich, yolsuzluk ile karşılanabilirlik arasındaki bağlantıyı vurguladı. Bugünün sayısı Guardian ABD'li köşe yazarı Rebecca Solnit tarafından yazıldı.
Gelecekteki basımlar için buradan kaydolun. OpenAI'ın başkanı Sam Altman yakın zamanda "Bu teknolojinin ve ajansa sahip insanların çıkarları için, dünyanın bazı kötü şeyleri kabul etmesi gerekiyor" dedi. Teknoloji oligarklarının söylediği pek çok şey gibi bu da tutarsız çünkü Altman, dünyayı ve içindeki insanları, onun kötü şeylerini kabul edip etmememiz gerektiğine karar verme yetkisini reddetmek istiyor.
The midterms will be a referendum on the GOP’s alignment with tech overlords over the public they’re meant to serve Welcome back to How We Win, a Guardian opinion series with leading thinkers, offering bold ideas for America’s political future. Last week, Robert Reich highlighted the link between corruption and affordability . Today’s edition was written by Guardian US columnist Rebecca Solnit .
Sign up for future editions here . “The world should accept some bad things happening,” Sam Altman, the head of OpenAI, said recently, “for the benefits of this technology and people having the agency.” Like so many things tech oligarchs say, it’s incoherent, since Altman would like to deny the world and the people in it the agency to decide whether or not we should accept his bad things.
Las elecciones intermedias serán un referéndum sobre la alineación del Partido Republicano con los señores de la tecnología sobre el público al que deben servir. Bienvenidos de nuevo a How We Win, una serie de opinión de The Guardian con pensadores destacados que ofrecen ideas audaces para el futuro político de Estados Unidos. La semana pasada, Robert Reich destacó el vínculo entre corrupción y asequibilidad. La edición de hoy fue escrita por la columnista estadounidense del Guardian Rebecca Solnit.
Regístrate para futuras ediciones aquí. "El mundo debería aceptar que sucedan algunas cosas malas", dijo recientemente Sam Altman, director de OpenAI, "por los beneficios de esta tecnología y de que las personas tengan la capacidad de actuar". Como tantas cosas que dicen los oligarcas tecnológicos, es incoherente, ya que a Altman le gustaría negarle al mundo y a las personas que lo habitan la capacidad de decidir si debemos aceptar o no sus cosas malas.
Промежуточные выборы станут референдумом по вопросу о единстве Республиканской партии с технологическими повелителями общества, которому они призваны служить. Добро пожаловать обратно в «Как мы побеждаем», серию мнений Guardian с ведущими мыслителями, предлагающую смелые идеи для политического будущего Америки. На прошлой неделе Роберт Райх подчеркнул связь между коррупцией и доступностью. Сегодняшний выпуск был написан обозревателем Guardian в США Ребеккой Солнит.
Подпишитесь на будущие выпуски здесь. «Мир должен смириться с тем, что происходят некоторые плохие вещи, — сказал недавно Сэм Альтман, глава OpenAI, — ради выгоды от этой технологии и людей, имеющих агентство». Как и многое другое, что говорят технологические олигархи, это бессвязно, поскольку Альтман хотел бы лишить мир и людей в нем права решать, следует ли нам принимать его плохие поступки.