Bir adamın düşüncesizliği yüzünden milyarlarca dolar kaybedildi ve piyasalar sarsıldı. Bu teknoloji kardeşlerinin çok güçlü olduğu artık açık değil mi? | Aditya Chakrabortty
Özgün başlık: Billions lost and markets roiled by one man’s indiscretion. Isn’t it now clear that these tech bros are too powerful? | Aditya Chakrabortty
Nvidia CEO Jensen Huang'ın ilişkisi insanlık tarihindeki en pahalı kaçış olmalı - ve teknoloji balonu patladığında bizi neyin beklediğine dair bir ön izleme Teknoloji milyarderleri hakkında hepimizin bildiği bir şey onların süper akıllı olduklarıdır. Bunu büyük ölçüde biliyoruz çünkü bize anlatmaktan hiç vazgeçmiyorlar. Kendi tercih ettikleri deyimle "bilişsel seçkinler", bizim sözümüz olmadan geleceğimizi şekillendirme hakkına sahiptir.
Elon Musk işe alımlara gittiğinde "süper yüksek IQ'lu küçük hükümet devrimcilerini" istiyor. Özel jetleri olmadan çok önce bu çocukları besleyen şey, kendi beyin güçlerine olan inançlarıydı. Jensen Huang, ergenlik çağında müstakbel eşi Lori'ye kur yaptı ve şöyle dedi: "Eğer her Pazar benimle ödev yaparsan, sana söz veriyorum A'yı alırsın." Lord Byron: Bunun sizin hamleniz olduğuna inanıyorum.
Nvidia CEO Jensen Huang’s affair must be the costliest fling in human history – and a preview of what awaits when the tech bubble bursts One thing we all know about the tech billionaires is they are super-smart. We know this largely because they never stop telling us. The “ cognitive elite ”, to use their favoured phrase, are entitled to shape our future without our say-so.
When Elon Musk goes hiring, he wants “super-high-IQ small-government revolutionaries”. Long before they got private jets, what fuelled these boys was faith in their own brainpower. As a teenager, Jensen Huang wooed his future wife, Lori, thus: “If you do homework with me every Sunday, I promise you you’ll get straight As.” Lord Byron: I believe it’s your move.
Nvidia La aventura del CEO Jensen Huang debe ser la aventura más costosa en la historia de la humanidad, y un adelanto de lo que les espera cuando estalle la burbuja tecnológica. Una cosa que todos sabemos acerca de los multimillonarios tecnológicos es que son súper inteligentes. Lo sabemos en gran medida porque nunca dejan de decírnoslo. La “élite cognitiva”, para usar su frase favorita, tiene derecho a dar forma a nuestro futuro sin que nosotros lo digamos. Cuando Elon Musk contrata, quiere “revolucionarios de gobiernos pequeños con un coeficiente intelectual súper alto”.
Mucho antes de que consiguieran aviones privados, lo que impulsaba a estos chicos era la fe en su propia capacidad intelectual. Cuando era adolescente, Jensen Huang cortejó a su futura esposa, Lori, de esta manera: “Si haces los deberes conmigo todos los domingos, te prometo que obtendrás excelentes calificaciones”. Lord Byron: Creo que es tu decisión.
Nvidia Роман генерального директора Дженсена Хуанга, должно быть, стал самой дорогостоящей интригой в истории человечества – и предварительным представлением того, что ждет, когда лопнет технологический пузырь. Мы все знаем одну вещь о технологических миллиардерах: они очень умны. Мы знаем это во многом потому, что они никогда не перестают нам говорить. «Когнитивная элита», если использовать их любимое выражение, имеет право формировать наше будущее без нашего согласия. Когда Илон Маск занимается наймом сотрудников, ему нужны «революционеры из малого правительства со сверхвысоким IQ».
Задолго до того, как у них появились частные самолеты, этих ребят вдохновляла вера в свои умственные способности. Будучи подростком, Дженсен Хуанг ухаживал за своей будущей женой Лори следующим образом: «Если ты будешь делать со мной домашнее задание каждое воскресенье, я обещаю тебе, что ты получишь отличные оценки». Лорд Байрон: Я считаю, что это ваш ход.