Çin'in yapay zeka yarışının veri yakıtına ihtiyacı var. Yeni bir devlet devi bunu sağlayabilir mi?

Özgün başlık: China’s AI race needs data fuel. Can a new state-owned giant deliver?
Pekin, merkezi bir ulusal veri grubunun başlatılmasıyla Çin'in geniş veri okyanusunu yapay zeka ve ekonomik büyüme için yakıta dönüştürmek üzere iddialı bir girişimde bulunuyor; ancak uzmanlar, başarısının köklü veri paylaşımı engellerinin yıkılmasına bağlı olacağı konusunda uyarıyor.
Merkezi Hebei eyaletinin Xiongan Yeni Bölgesi'nde merkezi olarak yönetilen, devlete ait bir kuruluş olarak 20 Ekim'de kurulan girişim, Pekin'in dijital hazinesini rekabete dönüştürme niyetinin sinyalini veriyor...
Beijing is making an ambitious bid to turn China’s vast ocean of data into fuel for artificial intelligence and economic growth with the launch of a centralised national data group, though experts warn its success will depend on tearing down entrenched data-sharing barriers.
The venture – established on October 20 as a centrally managed state-owned enterprise headquartered in Xiongan New Area, Hebei province – signals Beijing’s intent to translate its digital trove into competitive...
Beijing está haciendo un intento ambicioso de convertir el vasto océano de datos de China en combustible para la inteligencia artificial y el crecimiento económico con el lanzamiento de un grupo de datos nacional centralizado, aunque los expertos advierten que su éxito dependerá de derribar barreras arraigadas en el intercambio de datos.
La empresa, establecida el 20 de octubre como una empresa estatal administrada centralmente con sede en la Nueva Área de Xiongan, provincia de Hebei, señala la intención de Beijing de traducir su tesoro digital en competitividad...
Пекин делает амбициозную попытку превратить огромный океан данных Китая в топливо для искусственного интеллекта и экономического роста, создав централизованную национальную группу данных, хотя эксперты предупреждают, что ее успех будет зависеть от разрушения укоренившихся барьеров в обмене данными.
Это предприятие, созданное 20 октября как централизованно управляемое государственное предприятие со штаб-квартирой в новом районе Сюнган провинции Хэбэй, сигнализирует о намерении Пекина превратить свои цифровые сокровища в конкурентоспособные...