Guardian'ın Jensen Huang'ın ilişkisine bakışı: Trump uyarıları neden görmezden geldi? | Editoryal
Özgün başlık: The Guardian view on Jensen Huang’s affair: why did Trump ignore the warnings? | Editorial
Yapay zeka çipi patronunun eylemleri, kurumsal etki, ulusal güvenlik ve ABD başkanının istihbarat uyarılarını dinleme istekliliği hakkında acil soruları gündeme getiriyor. Bu bir casus gerilim filminin konusu olabilir. Yapay zeka devriminin en güçlü isimlerinden biri, istihbaratı Pekin'e ilettiği söylenen Çinli bir iş kadınıyla ilişkisi olduğunu itiraf etti. Donald Trump, Nvidia kurucu ortağı Jensen Huang'ın Alice Huang ile olan ilişkileri hakkında bilgilendirildiğinde herhangi bir işlem yapmadı.
Belki de yalnızca evlilik yeminlerinin bozulduğunu düşünüyordu. Veya belki de Bay Trump, sevilmeyen veri merkezi genişlemesini destekleyen, şirketi Beyaz Saray'daki balo salonuna bağış yapan ve uzman tavsiyesi yerine yapay zeka önlemlerine karşı tavrını yineleyen bir arkadaşının davranışını görmezden gelmeye istekliydi. Nvidia kaba hesaplama gücü sağlayarak yapay zekanın temel taşı haline geldi.
The AI chip boss’s actions raise urgent questions about corporate influence, national security and the US president’s willingness to listen to intelligence warnings It could be the plot of a spy thriller. One of the most powerful figures in the AI revolution admitted to having an affair with a Chinese businesswomen said to have passed intelligence to Beijing. When Donald Trump was briefed about the Nvidia co-founder Jensen Huang’s liaisons with Alice Huang, he took no action.
Perhaps he thought only marriage vows had been broken. Or perhaps Mr Trump was willing to overlook the conduct of a friend who championed his unpopular datacentre expansion, whose company donated to his White House ballroom and who echoed his opposition to AI safeguards against expert advice. Nvidia became the cornerstone of AI by supplying brute computing power.
Las acciones del jefe del chip de IA plantean preguntas urgentes sobre la influencia corporativa, la seguridad nacional y la voluntad del presidente de Estados Unidos de escuchar las advertencias de inteligencia. Podría ser la trama de un thriller de espías. Una de las figuras más poderosas de la revolución de la IA admitió haber tenido una aventura con una empresaria china que supuestamente pasó información de inteligencia a Beijing. Cuando Donald Trump fue informado sobre las relaciones del cofundador de Nvidia, Jensen Huang, con Alice Huang, no tomó ninguna medida.
Quizás pensó que sólo se habían roto los votos matrimoniales. O tal vez Trump estaba dispuesto a pasar por alto la conducta de un amigo que defendió la impopular expansión de su centro de datos, cuya compañía hizo una donación al salón de baile de su Casa Blanca y que se hizo eco de su oposición a las salvaguardias de la IA contra el asesoramiento de expertos. Nvidia se convirtió en la piedra angular de la IA al proporcionar potencia informática bruta.
Действия руководителя чипов искусственного интеллекта поднимают острые вопросы о корпоративном влиянии, национальной безопасности и готовности президента США прислушиваться к предупреждениям разведки. Это может быть сюжетом шпионского триллера. Один из самых влиятельных деятелей революции искусственного интеллекта признался, что у него был роман с китайской женщиной-бизнесменом, которая, как утверждается, передавала разведданные в Пекин. Когда Дональда Трампа проинформировали о связях соучредителя Nvidia Дженсена Хуанга с Элис Хуанг, он не предпринял никаких действий.
Возможно, он думал, что нарушены только брачные клятвы. Или, возможно, г-н Трамп был готов игнорировать поведение друга, который поддерживал его непопулярное расширение центра обработки данных, чья компания внесла пожертвования на его бальный зал в Белом доме и который повторил свое несогласие с защитой ИИ от советов экспертов. Nvidia стал краеугольным камнем ИИ, обеспечивая грубую вычислительную мощность.