Guardian'ın Trump ve Xi hakkındaki görüşü: bir dostluk gösterisi ama gerilimleri gidermeye yönelik gerçek bir girişim yok | Editoryal
Özgün başlık: The Guardian view on Trump and Xi: a show of friendship, but no real attempt to address the tensions | Editorial
Çin liderinin Washington ziyareti, ikili ilişkilerdeki çıkmazı değiştirmeye yönelik hiçbir şey yapmamış gibi görünüyor. Birkaç gün içinde, iki yüksek profilli Çinli ziyaretçi ABD'ye gelecek; bunlar, Xi Jinping'in bu hafta Beyaz Saray'da Donald Trump'la buluştuğunda onları tanımladığı gibi, dostluk elçileriydi. Dev pandalar Ping Ping ve Fu Shuang, Atlanta hayvanat bahçesinde ağırlanacak. Pekin, Başkan Richard Nixon'un Çin'e yaptığı tarihi ziyaretin ardından 1972'de ilk panda çiftini ABD'ye gönderdi. Hayvanları diğer uluslardan duyulan memnuniyeti veya hoşnutsuzluğu belirtmek için kullanır. Ancak aynı zamanda kira bedelleri de oldukça yüksek: bildirildiğine göre çift başına yılda yaklaşık 1 milyon dolar. Amerikalıların Çin'e dair görüşleri, salgının en düşük seviyesinden itibaren ısınmaya başladı, ancak ne kadar çekici olursa olsun, iki hayvanın bu durumu pek değiştirmesi pek olası değil. Bugünlerde bunlar çarpıcı bir sembolden çok göstermelik bir jest.