"İnsanlar sinirli ": Seçkinlere ve müesses nizama duyulan öfke bu yılki ara sınavları körüklüyor
Özgün başlık: ‘People are pissed off’: anger at the elite and the establishment is fueling this year’s midterms
Yaklaşan ara seçimler, sağ-sol şeklinde değil, Detroit'teki 79 yaşındaki Demokrat seçmen Brian Leeland'ın "iyi beslenenlere karşı bıkkınlar" şeklinde çerçevelenmeye başlıyor. ABD medyasının Donald Trump'ın Washington'undan ülke çapındaki siyasi kampanyalarına kadar bu hararetli siyasi dönemi haber yapma biçiminden bıkan Trump, Guardian'la temasa geçti. Michigan'daki Demokratik ABD Senatosu ön seçimlerinde ilerici Abdul El-Sayed'in kampanyasını ele almamızın ardından bu muhabire, "Burada yarışı basit bir ilericiliğe karşı yerleşik bir tercih olarak çerçeveleme kararınız fazlasıyla basite indirgenmiş, tembelliğe varan bir karar" diye yazdı. “Seçmen olarak medyanın rahatlığı açısından ikili bir yaklaşım içinde değiliz.”