İnternet yine bozuldu. Milyarlarca dolar kazanan teknoloji firmaları bunu düzeltmek için ödeme yapmamalı mı? | Chris Stokel-Walker
Özgün başlık: The internet has broken – again. Shouldn’t the tech firms that make billions from it pay to fix it? | Chris Stokel-Walker
Yıllardır bu güvenlik açıkları hakkında davul çalıyorum. Bizi güvende tutmak için bir avuç bitkin geliştiriciden daha fazlası gerekecek. İnternetin bazı kısımları karanlığa gömülüyor. Hollanda'da, dijital kimlikle oturum açma hizmeti de dahil olmak üzere hükümet web siteleri kullanılamaz hale geldi. Finlandiya kamu hizmetlerini çevrimdışına aldı ve Wikipedia'nın arkasındaki kuruluş olan Wikimedia da bazı sistemlerini kapattı.
Bu bir siber saldırının sonuçlarına benziyor. Ancak çoğu durumda, siteleri işleten kişiler kasıtlı olarak bunları kapattı çünkü alternatif yöntem (onları çevrimiçi tutmak) çok riskliydi. Gelecek burada ve birdenbire dijital altyapımızın büyük kısmı çok kırılgan görünüyor. Chris Stokel-Walker, TikTok Boom: Dünyanın En Sevilen Uygulamasının İç Hikayesi kitabının yazarıdır.
I’ve been banging the drum about these vulnerabilities for years. It will take more than a handful of exhausted developers to keep us safe Parts of the internet are going dark. In the Netherlands, government websites, including its digital ID login service, have become unavailable. Finland has taken public services offline, and Wikimedia, the organisation behind Wikipedia, has switched off some of its systems too.
This sounds like the results of a cyber-attack. In most instances, however, the people running the sites deliberately switched them off because the alternative – keeping them online – was too risky. The future is here, and suddenly much of our digital infrastructure is looking very fragile. Chris Stokel-Walker is the author of TikTok Boom: The Inside Story of the World’s Favourite App
Llevo años hablando de estas vulnerabilidades. Se necesitarán más que un puñado de desarrolladores exhaustos para mantenernos seguros. Algunas partes de Internet se están oscureciendo. En los Países Bajos, los sitios web gubernamentales, incluido su servicio de inicio de sesión de identificación digital, ya no están disponibles. Finlandia ha desconectado los servicios públicos y Wikimedia, la organización detrás de Wikipedia, también ha desconectado algunos de sus sistemas.
Esto parece el resultado de un ciberataque. Sin embargo, en la mayoría de los casos, las personas que administraban los sitios los desconectaban deliberadamente porque la alternativa (mantenerlos en línea) era demasiado arriesgada. El futuro está aquí y, de repente, gran parte de nuestra infraestructura digital parece muy frágil. Chris Stokel-Walker es el autor de TikTok Boom: la historia interna de la aplicación favorita del mundo
Я уже много лет бьюсь об этих уязвимостях. Чтобы обеспечить нашу безопасность, потребуется нечто большее, чем горстка уставших разработчиков. Некоторые части Интернета отключаются. В Нидерландах правительственные веб-сайты, в том числе служба входа в систему с помощью цифровых идентификаторов, стали недоступны. Финляндия отключила государственные службы, а Викимедиа, организация, стоящая за Википедией, также отключила некоторые из своих систем.
Это похоже на результаты кибератаки. Однако в большинстве случаев люди, управляющие сайтами, намеренно отключали их, поскольку альтернатива – сохранение их в сети – была слишком рискованной. Будущее уже здесь, и внезапно большая часть нашей цифровой инфраструктуры стала выглядеть очень хрупкой. Крис Стокел-Уокер — автор TikTok Boom: внутренняя история любимого приложения в мире.