James McAvoy ile rastgele bir karşılaşma, Parasosyal Aktivitede sanrısal fanteziyi tetikliyor

Özgün başlık: A random encounter with James McAvoy triggers delusional fantasy in Parasocial Activity
Òran Mór, Glasgow Briony Martha'nın etkileyici oyununda bir kadın, İskoçyalı süperstarla yaptığı hazırlıksız tanışmaya alternatif bir son yaratıyor. Neye inanacağını bilmek giderek zorlaşıyor. Teknoloji gerçekle yalan arasındaki çizgiyi bulanıklaştırdı. Ancak bazı gerçekleri gösterebiliriz. Örneğin James McAvoy'un 2022 baharında maske takan Glasgow'daki Theatre Royal'de Cyrano de Bergerac'ta rol aldığını biliyoruz. Ayrıca oyun yazarı Briony Martha'nın oyuncuyla yakınlardaki bir kafede karşılaştığını söylediğinde de onun sözüne güvenebiliriz.
Hatta McAvoy'un, bu yazın Edinburgh sınırındaki koşusunun sonlarına doğru Martha'nın Parasosyal Etkinliği'nin izleyicileri arasında olduğu bile doğru: Bu performans ancak yüksek bir gerçekdışılık havasına sahip olabilir. Òran Mór, Glasgow'da, 21 Kasım'a kadar. Southwark Playhouse, Londra'da, 13-30 Ocak.
Òran Mór, Glasgow In Briony Martha’s compelling play, a woman generates an alternative ending to her impromptu meeting with the Scottish superstar Knowing what to believe is getting harder. Technology has blurred the line between truth and lies. Certain facts, though, we can demonstrate. We know, for example, that James McAvoy appeared in Cyrano de Bergerac at the Theatre Royal in Glasgow in the mask-wearing spring of 2022.
We can also take playwright Briony Martha at her word when she says she bumped into the actor in a nearby coffee shop. It is even true that McAvoy was in the audience of Martha’s Parasocial Activity towards the end of this summer’s run on the Edinburgh fringe: a performance that can only have had a heightened air of unreality. At Òran Mór, Glasgow , until 21 November. At Southwark Playhouse, London , 13-30 January.
Òran Mór, Glasgow En la convincente obra de Briony Martha, una mujer genera un final alternativo para su encuentro improvisado con la superestrella escocesa. Saber qué creer es cada vez más difícil. La tecnología ha desdibujado la línea entre la verdad y la mentira. Sin embargo, podemos demostrar ciertos hechos. Sabemos, por ejemplo, que James McAvoy apareció en Cyrano de Bergerac en el Theatre Royal de Glasgow en la primavera de 2022 con máscara. También podemos confiar en la palabra de la dramaturga Briony Martha cuando dice que se topó con el actor en una cafetería cercana.
Incluso es cierto que McAvoy estuvo entre el público de Martha's Parasocial Activity hacia el final de la presentación de este verano en la periferia de Edimburgo: una actuación que sólo puede haber tenido un aire elevado de irrealidad. En Òran Mór, Glasgow, hasta el 21 de noviembre. En Southwark Playhouse, Londres, del 13 al 30 de enero.
Оран Мор, Глазго В захватывающей пьесе Брайони Марты женщина придумывает альтернативный финал своей импровизированной встречи с шотландской суперзвездой. Понять, во что верить, становится все труднее. Технологии стерли грань между правдой и ложью. Однако некоторые факты мы можем продемонстрировать. Мы знаем, например, что Джеймс МакЭвой появился в «Сирано де Бержераке» в Королевском театре в Глазго весной 2022 года в маске.
Мы также можем поверить на слово драматургу Брайони Марте, когда она говорит, что столкнулась с актером в соседней кофейне. Верно даже то, что МакЭвой присутствовал на представлении «Парасоциальная активность Марты» ближе к концу летнего выступления на окраине Эдинбурга: спектакль, который мог иметь только повышенную атмосферу нереальности. В Оран Море, Глазго, до 21 ноября. В Southwark Playhouse, Лондон, 13–30 января.