Jensen Huang'ın Nvidia CEO'luğundan ayrılması siyasi bir vekalet savaşına dönüştü

Özgün başlık: Jensen Huang’s departure as Nvidia CEO becomes a political proxy war
Huang'ın ayrılması ABD'nin Pekin'e yönelik tutumuna ilişkin tartışmayı keskinleştiriyor; ve kesintiler arttıkça hiçbir şeyin işe yaramadığı hissine kapılıyor musunuz? Bu ilk olarak teknolojinin hayatımızı nasıl şekillendirdiğine dair bir haber bülteni olan TechScape'te yayınlandı. Buradan almak için kaydolun. Merhaba, TechScape'e hoş geldiniz. Ben, Guardian'ın ABD teknoloji editörü, sunucunuz Blake Montgomery'yim, size Lizbon'daki Web Zirvesi'nden dönen bir uçaktan yazıyorum.
Bugün teknolojide, Jensen Huang'ın görevden alınmasının sonuçlarını ve Microsoft Outlook hesaplarından hava trafik kontrolüne ve yönlendiricilerdeki bakır kablolara kadar her şeyde kritik altyapıda meydana gelen son dönemdeki başarısızlıklar dalgasını tartışıyoruz.
Huang’s exit sharpens debate over US stance towards Beijing; and as outages increase, do you get the feeling nothing works? This was originally published in TechScape, a newsletter about how technology shapes our lives. Sign up to receive it here . Hello, and welcome to TechScape. I’m your host, Blake Montgomery, US tech editor at the Guardian, writing to you from a plane back from Web Summit in Lisbon.
Today in tech, we’re discussing the implications of Jensen Huang’s ouster, and the recent spate of failures in critical infrastructure in everything from Microsoft Outlook accounts to air traffic control to copper wires in routers.
La salida de Huang agudiza el debate sobre la postura de Estados Unidos hacia Beijing; y a medida que aumentan los apagones, ¿tiene la sensación de que nada funciona? Esto se publicó originalmente en TechScape, un boletín sobre cómo la tecnología da forma a nuestras vidas. Regístrese para recibirlo aquí. Hola y bienvenido a TechScape. Soy su anfitrión, Blake Montgomery, editor de tecnología estadounidense del Guardian, y les escribo desde un avión que regresa de la Cumbre Web en Lisboa.
Hoy en tecnología, estamos discutiendo las implicaciones del derrocamiento de Jensen Huang y la reciente serie de fallas en infraestructura crítica en todo, desde Microsoft cuentas de Outlook hasta el control del tráfico aéreo y los cables de cobre en los enrutadores.
Уход Хуана обостряет дебаты по поводу позиции США в отношении Пекина; и по мере увеличения перебоев у вас возникает ощущение, что ничего не работает? Первоначально это было опубликовано в TechScape, информационном бюллетене о том, как технологии формируют нашу жизнь. Зарегистрируйтесь, чтобы получить его здесь. Здравствуйте и добро пожаловать в TechScape. Я ваш ведущий, Блейк Монтгомери, технический редактор Guardian из США, пишу вам из самолета, вернувшегося с веб-саммита в Лиссабоне.
Сегодня в сфере технологий мы обсуждаем последствия увольнения Дженсена Хуанга и недавнюю волну сбоев в критической инфраструктуре во всем: от учетных записей Microsoft Outlook до управления воздушным движением и медных проводов в маршрутизаторах.