Kandırılmayın. Bize zaman kazandırması gereken yapay zeka tam tersini yapıyor | Gaby Hinsliff
Özgün başlık: Don’t be fooled. The AI that was supposed to save us time is doing just the opposite | Gaby Hinsliff
Hükümet, devleti yapay zeka ile dönüştürebileceğini söylüyor ancak bu, makine tarafından üretilen pislik akışıyla eşleşmiyor. Ve bunun bedelini hepimiz ödüyoruz Başka bir sabah, başka bir e-posta çığı. Suçlu bir itlaftan sonra bile gelen kutum 7.000'in üzerinde duruyor, ancak son zamanlarda Quentin Crisp'in ev işi teorisine abone olmaya başladım: dört yıl sonra biriken tozu fark etmeyi bırakacakken neden uğraşasınız ki? Boş gelen kutuları yine de yeniden doluyor.
Teorik olarak, e-postanın saatlerce süren toplantılardan, telefon görüşmelerinden ve fotokopi makinelerinin başında durmaktan kurtarması gerekiyordu. Bunun yerine, insanların telefonu açmak anlamına gelse bize söylemeye zahmet etmeyecekleri, ancak artık tek bir tıklamayla tüm veri tabanlarına spam gönderebilecekleri şeyleri silmek için saatler harcıyoruz.
The government says it can transform the state with AI, but it is no match for the resulting stream of machine-generated slop. And we all pay the cost Another morning, another avalanche of emails. Even after a guilty cull, my inbox is sitting at well over 7,000, but lately I’ve started subscribing to the Quentin Crisp theory of housework: why bother, when after four years or so you stop noticing the accumulating dust? Empty inboxes just fill up again anyway.
In theory, email was supposed to save hours of meetings, phone calls and standing over photocopiers. Instead, we just spend hours deleting stuff people wouldn’t have bothered telling us if it had meant picking up the phone, but which they can now spam to their entire database at the click of a button.
El gobierno dice que puede transformar el Estado con IA, pero no es rival para el flujo resultante de basura generada por máquinas. Y todos pagamos el coste. Otra mañana, otra avalancha de correos electrónicos. Incluso después de un sacrificio culpable, mi bandeja de entrada está en más de 7.000, pero últimamente comencé a suscribirme a la teoría de las tareas domésticas de Quentin Crisp: ¿para qué molestarse, cuando después de aproximadamente cuatro años dejas de notar el polvo acumulado? De todos modos, las bandejas de entrada vacías se vuelven a llenar.
En teoría, se suponía que el correo electrónico ahorraría horas de reuniones, llamadas telefónicas y fotocopiadoras. En cambio, simplemente pasamos horas eliminando cosas que la gente no se habría molestado en decirnos si hubiera significado levantar el teléfono, pero que ahora pueden enviar spam a toda su base de datos con solo hacer clic en un botón.
Правительство заявляет, что может преобразовать государство с помощью ИИ, но он не может сравниться с получающимся в результате потоком мусора, генерируемого машинами. И мы все расплачиваемся за это. Еще одно утро, еще одна лавина писем. Даже после отбраковки по вине мой почтовый ящик насчитывает более 7000 писем, но в последнее время я начал подписываться на теорию Квентина Криспа о работе по дому: зачем беспокоиться, если примерно через четыре года ты перестаешь замечать накапливающуюся пыль? Пустые почтовые ящики все равно заполняются снова.
Теоретически электронная почта должна была сэкономить часы на встречах, телефонных звонках и стоянии у копировальных аппаратов. Вместо этого мы просто тратим часы на удаление того, о чем люди не удосужились бы нам рассказать, если бы для этого пришлось взять трубку, но теперь они могут рассылать спам по всей своей базе данных одним нажатием кнопки.