OpenAI – 12 saatlik önbellek (API) kullanıma sunuldu ve iş/codex kullanıcıları için "sonsuza kadar önbellek" seçeneği

Özgün başlık: OpenAI – 12 hour cache (API) available and "cache forever" for work/codex users
Ne oldu
OpenAI tarafından yapılan açıklamalara göre, geliştiricilere yönelik API hizmetinde 12 saatlik istem önbellekleme seçeneği kullanıma sunuldu. Bunun yanı sıra, oturum açmış olan iş ve Codex kullanıcıları için kalıcı bir önbellekleme sisteminin devreye alındığı bildirildi. Paylaşılan bilgilere göre bu yeni düzenleme sayesinde kullanıcılar, saatler sonra bile eski bir konuşmaya geri döndüklerinde veya kaldıkları yerden devam ettiklerinde önbellek eşleşmesi garantisi elde ediyor ve herhangi bir dezavantajla karşılaşmıyorlar.
Neden önemli
Bu güncelleme, özellikle gün boyunca bağlamı yeniden kullanan kalıcı ajanların ve geliştirici araçlarının verimliliğini artırmayı hedefliyor. Paylaşılan yönergelerin, araçların ve bağlamın daha uzun süre önbellekte tutulması, istekler arasında saatler olsa bile daha düşük olan önbelleğe alınmış girdi ücretinin ödenmesine olanak tanıyor. Bu durum, sürekli etkileşim gerektiren iş akışlarında maliyet ve performans açısından avantaj sağlayabiliyor.
Teknik detaylar
API üzerinden yapılan entegrasyonlarda 12 saatlik sürenin seçilebilmesi, gün boyu süren işlemlerde bağlamın korunmasını destekliyor. İş ve Codex kullanıcıları için ise önbelleğin süresiz olarak saklandığı ve bu sayede eski oturumlara dönüldüğünde önbellek verisinin doğrudan yakalandığı belirtiliyor.
Kimi etkiler, ne yapmalı
Geliştiriciler, API kullanıcıları, Codex platformunu kullananlar ve iş profiline sahip ChatGPT kullanıcıları bu gelişmelerden doğrudan etkilenmektedir. İlgili kullanıcılar, API ayarlarında 12 saatlik önbellek seçeneğini değerlendirebilir ve kalıcı önbellek avantajlarından faydalanmak için sistem güncellemelerini takip edebilirler.
What happened
According to recent updates, a 12-hour prompt caching option has been introduced for developers using the OpenAI API. Additionally, a persistent caching system has been implemented for logged-in work and Codex users. Based on the shared details, users returning to older conversations or resuming after several hours now have a guarantee of hitting the cache without facing any penalties.
Why it matters
This update aims to improve efficiency for persistent agents and developer tools that reuse context throughout the day. By keeping shared instructions, tools, and context cached for longer periods, users can continue to pay the lower cached-input rate even when requests are spaced hours apart. This helps streamline workflows that require intermittent or prolonged interaction over the course of a day.
Technical details
The API now allows the selection of a 12-hour caching duration, supporting persistent context retention. For Codex and work users, the cache is retained indefinitely, ensuring that returning to previous sessions successfully reuses the stored context data.
Who is affected, what to do
Developers, API users, Codex platform participants, and enterprise or work account holders are directly impacted by these changes. Affected individuals can review their API configurations to utilize the 12-hour caching option and take advantage of the persistent cache features during their ongoing development tasks.
Qué pasó
Según actualizaciones recientes, se ha introducido una opción de almacenamiento en caché de 12 horas para los desarrolladores que utilizan la API OpenAI. Además, se ha implementado un sistema de almacenamiento en caché persistente para el trabajo conectado y los usuarios Codex. Según los detalles compartidos, los usuarios que regresan a conversaciones anteriores o las reanudan después de varias horas ahora tienen la garantía de acceder al caché sin enfrentar ninguna penalización.
Por qué es importante
Esta actualización tiene como objetivo mejorar la eficiencia de los agentes persistentes y las herramientas de desarrollo que reutilizan el contexto a lo largo del día. Al mantener en caché las instrucciones, herramientas y contexto compartidos durante períodos más largos, los usuarios pueden continuar pagando la tarifa de entrada en caché más baja incluso cuando las solicitudes están espaciadas por horas. Esto ayuda a optimizar los flujos de trabajo que requieren una interacción intermitente o prolongada a lo largo del día.
Detalles técnicos
La API ahora permite seleccionar una duración de almacenamiento en caché de 12 horas, lo que admite la retención de contexto persistente. Para Codex y usuarios profesionales, la caché se conserva indefinidamente, lo que garantiza que al regresar a sesiones anteriores se reutilicen correctamente los datos de contexto almacenados.
Quién se ve afectado, qué hacer
Estos cambios afectan directamente a los desarrolladores, los usuarios de API, los participantes de la plataforma Codex y los titulares de cuentas empresariales o laborales. Las personas afectadas pueden revisar sus configuraciones de API para utilizar la opción de almacenamiento en caché de 12 horas y aprovechar las funciones de caché persistente durante sus tareas de desarrollo en curso.
Что случилось
Согласно недавним обновлениям, для разработчиков, использующих API OpenAI, была введена опция 12-часового кэширования подсказок. Кроме того, реализована система постоянного кэширования для вошедших в систему пользователей и Codex пользователей. Судя по опубликованным данным, пользователи, возвращающиеся к предыдущим беседам или возобновляющие их через несколько часов, теперь имеют гарантию попадания в кеш без каких-либо штрафов.
Почему это важно
Это обновление направлено на повышение эффективности постоянных агентов и инструментов разработки, которые повторно используют контекст в течение дня. Сохраняя общие инструкции, инструменты и контекст в кэше на более длительные периоды, пользователи могут продолжать платить более низкую ставку за кэширование ввода, даже если запросы выполняются с интервалом в несколько часов. Это помогает оптимизировать рабочие процессы, требующие периодического или длительного взаимодействия в течение дня.
Технические детали
API теперь позволяет выбирать 12-часовую продолжительность кэширования, поддерживая постоянное сохранение контекста. Для пользователей Codex и рабочих кэш сохраняется на неопределенный срок, что гарантирует успешное повторное использование сохраненных контекстных данных при возврате к предыдущим сеансам.
Кто пострадал, что делать
Эти изменения напрямую затрагивают разработчиков, пользователей API, участников платформы Codex, а также владельцев корпоративных или рабочих учетных записей. Затронутые лица могут просмотреть свои конфигурации API, чтобы использовать опцию 12-часового кэширования и воспользоваться преимуществами постоянного кэширования во время текущих задач разработки.