Palantir'nin sağlık teknolojisi neden NHS için uygun değil | Mektup

Özgün başlık: Why Palantir’s health tech is not the right fit for the NHS | Letter
Profesör Caroline Mitchell, ABD firmasının sağlık veri sisteminin, Britanya'da sahip olduğumuz hasta merkezli evrensel hizmete değil, bir sağlık sigortası modeline dayandığını söylüyor. NHS İngiltere'nin verimliliği artırmak için Palantir faydalarını abartmış olabileceği haberi, ön saflarda görev alan birkaç klinisyeni şaşırtacak ( NHS İngiltere, Palantir AI araçlarından yararlanan 137 tröstün 'yanıltıcı' iddiasını siliyor, 12 Kasım) Küresel dijital politika sıklıkla şunu varsayıyor: Parçalanmış, sigortaya dayalı ABD sağlık sistemi için tasarlanan yazılım, başka yerlerdeki evrensel bir kamu hizmetine kolayca uyarlanabilir.
Meşru bir endişe, yapay zekanın karar verme sürecini destekleyen algoritmaların, öncelikle çok farklı bir ABD sağlık sistemi için geliştirilmiş olması nedeniyle NHS bağlamında henüz olgunlaşmamış olabileceğidir.
The US firm’s health data system is based on an insurance model of healthcare, not the patient-centred universal service we have in Britain, says Prof Caroline Mitchell The news that NHS England may have overstated the benefits of Palantir for improving efficiency will surprise few frontline clinicians ( NHS England deletes ‘misleading’ claim 137 trusts benefiting from Palantir AI tools, 12 November ) Too often, global digital policy assumes that software designed for the fragmented, insurance-based US healthcare system can simply be adapted to a universal public service elsewhere.
A legitimate concern is that algorithms underpinning AI decision-making may be immature in the NHS context, having been developed primarily for a very different US healthcare system.
El sistema de datos de salud de la empresa estadounidense se basa en un modelo de seguro de salud, no en el servicio universal centrado en el paciente que tenemos en Gran Bretaña, dice la profesora Caroline Mitchell. La noticia de que NHS England puede haber exagerado los beneficios de Palantir para mejorar la eficiencia sorprenderá a pocos médicos de primera línea (NHS England elimina la afirmación "engañosa" 137 fideicomisos se benefician de Palantir herramientas de inteligencia artificial, 12 de noviembre) Con demasiada frecuencia, la política digital global asume que el software diseñado porque el fragmentado sistema de salud estadounidense, basado en seguros, puede simplemente adaptarse a un servicio público universal en otros lugares.
Una preocupación legítima es que los algoritmos que sustentan la toma de decisiones de la IA puedan ser inmaduros en el contexto del NHS, ya que se desarrollaron principalmente para un sistema de salud estadounidense muy diferente.
Система медицинских данных американской фирмы основана на страховой модели здравоохранения, а не на универсальном обслуживании, ориентированном на пациента, которое мы имеем в Великобритании, говорит профессор Кэролайн Митчелл. Новость о том, что NHS England, возможно, переоценила преимущества Palantir для повышения эффективности, удивит немногих врачей, работающих на передовой (NHS England удаляет «вводящее в заблуждение» заявление о 137 трастах, получающих выгоду от Palantir инструментов искусственного интеллекта, 12 ноября) Слишком часто глобальная цифровая политика предполагает, что программное обеспечение, разработанное для фрагментированной, основанной на страховании системы здравоохранения США, может быть просто адаптировано для универсальной государственной услуги в другом месте.
Законное беспокойство вызывает то, что алгоритмы, лежащие в основе принятия решений ИИ, могут быть незрелыми в контексте Национальной службы здравоохранения, поскольку они были разработаны в первую очередь для совершенно другой системы здравоохранения США.