Yapay Zeka, Demansla Yaşayan Milyonlar İçin Keşif Hızını Nasıl Değiştiriyor?

Özgün başlık: How AI Is Changing the Pace of Discovery for Millions Living With Dementia
Bugün dünya çapında 57 milyon demans hastası yaşıyor. Onlara yardım etmeye çalışan araştırmacılar için engel, çaba eksikliği değil; çok fazla veri, bunları sentezleyecek çok az uzman ve hastalığa ayak uyduramayan keşif hızı.
NVIDIA ile çalışan Nörodejenerasyonda Biyomedikal Araştırma ve Yapay Zeka Konsorsiyumu (C-BRAIN), bunu değiştirmek için yapay zekayı kullanıyor.
Alzheimer hastalığı, her yıl teşhis edilen 10 milyondan fazla yeni demans vakasıyla günümüzün önde gelen küresel sağlık sorunlarından biridir. Son 15 yılda Ulusal Sağlık Enstitüleri'nin finansmanında 7 kat artışa (yılda 3,9 milyar dolara ulaştı) rağmen henüz hastalığı durduracak, önleyecek veya tersine çevirecek bir tedavi bulunamadı.
There are 57 million people worldwide living with dementia today. For the researchers working to help them, the obstacle isn’t a lack of effort — it’s too much data, too few experts to synthesize it and a pace of discovery that can’t keep up with the disease.
The Consortium for Biomedical Research and AI in Neurodegeneration (C-BRAIN), working with NVIDIA, is using AI to change that.
Alzheimer’s disease is one of today’s leading global health challenges, with over 10 million new dementia cases diagnosed each year. Despite a 7x increase in National Institutes of Health funding in the last 15 years — reaching $3.9 billion annually — no treatment has been found to stop, prevent or reverse the disease yet.
En la actualidad, hay 57 millones de personas en todo el mundo que viven con demencia. Para los investigadores que trabajan para ayudarlos, el obstáculo no es la falta de esfuerzo: son demasiados datos, muy pocos expertos para sintetizarlos y un ritmo de descubrimiento que no puede seguir el ritmo de la enfermedad.
El Consorcio para la Investigación Biomédica y la IA en la Neurodegeneración (C-BRAIN), en colaboración con NVIDIA, está utilizando la IA para cambiar eso.
La enfermedad de Alzheimer es uno de los principales desafíos de salud mundial de la actualidad, con más de 10 millones de nuevos casos de demencia diagnosticados cada año. A pesar de que la financiación de los Institutos Nacionales de Salud se ha multiplicado por siete en los últimos 15 años (hasta alcanzar los 3.900 millones de dólares anuales), todavía no se ha encontrado ningún tratamiento que detenga, prevenga o revierta la enfermedad.
Сегодня 57 миллионов человек во всем мире живут с деменцией. Для исследователей, работающих, чтобы помочь им, препятствием является не отсутствие усилий — слишком много данных, слишком мало экспертов, чтобы их синтезировать, и темпы открытий, которые не могут идти в ногу с болезнью.
Консорциум биомедицинских исследований и искусственного интеллекта в нейродегенерации (C-BRAIN), работающий с NVIDIA, использует ИИ, чтобы изменить это.
Болезнь Альцгеймера является сегодня одной из ведущих глобальных проблем здравоохранения: ежегодно диагностируется более 10 миллионов новых случаев деменции. Несмотря на семикратное увеличение финансирования Национальных институтов здравоохранения за последние 15 лет — достигнув 3,9 миллиардов долларов в год — пока не найдено никакого лечения, способного остановить, предотвратить или обратить вспять болезнь.