Yapay zeka kaynaklı kitleler halinde işsizliğin çözümü iş garantisi mi?
Özgün başlık: Is a job guarantee the solution to mass AI unemployment?
Etkili seslerden oluşan bir koronun yapay zekanın çok büyük krizleri tetikleyebileceğini öngörmesiyle eski bir fikir yeniden ortaya çıkıyor. Amerikalı ekonomist Milton Friedman, Kapitalizm ve Özgürlük kitabının önsözünde, bir krizin bir zamanlar uçta kalan fikirleri politik ana akıma itebileceğini ünlü bir şekilde gözlemledi. "Yalnızca gerçek veya algılanan bir kriz gerçek bir değişim yaratır.
Bu kriz ortaya çıktığında, gerçekleştirilen eylemler ortalıkta dolaşan fikirlere bağlıdır" diye yazdı. Entelektüellerin, düşünce kuruluşlarının ve iktisatçıların görevinin, felaket geldiğinde iyi fikirlerin hazır olması için bu ortam fikirlerinin kalitesini iyileştirmek olduğunu ileri sürdü.
An old idea springs anew as a chorus of influential voices predicts that AI may trigger crises of vast magnitude In a preface to his book Capitalism and Freedom, the American economist Milton Friedman famously observed that a crisis can propel once-fringe ideas into the political mainstream. “Only a crisis – actual or perceived – produces real change.
When that crisis occurs, the actions that are taken depend on the ideas that are lying around,” he wrote. The job of intellectuals, thinktanks and economists, he argued, is to refine the quality of these ambient ideas, so that good ones are ready when disaster strikes.
Una vieja idea surge de nuevo cuando un coro de voces influyentes predice que la IA puede desencadenar crisis de gran magnitud. En un prefacio de su libro Capitalismo y libertad, el economista estadounidense Milton Friedman observó que una crisis puede impulsar ideas que antes eran marginales hacia la corriente política dominante. "Sólo una crisis -real o percibida- produce un cambio real.
Cuando esa crisis ocurre, las acciones que se toman dependen de las ideas que están por ahí", escribió. Sostuvo que el trabajo de los intelectuales, los think tanks y los economistas es refinar la calidad de estas ideas ambientales, de modo que las buenas estén listas cuando ocurra un desastre.
Старая идея возникает вновь, когда хор влиятельных голосов предсказывает, что ИИ может спровоцировать кризисы огромного масштаба. В предисловии к своей книге «Капитализм и свобода» американский экономист Милтон Фридман, как известно, заметил, что кризис может продвинуть некогда маргинальные идеи в политический мейнстрим. "Только кризис - действительный или предполагаемый - приводит к реальным изменениям.
Когда этот кризис происходит, принимаемые меры зависят от идей, которые лежат вокруг", - написал он. Работа интеллектуалов, аналитических центров и экономистов, утверждал он, состоит в том, чтобы улучшить качество этих окружающих идей, чтобы хорошие идеи были готовы, когда произойдет катастрофа.