Yapay zeka siber saldırı korkularının ortasında Satya Nadella, birçok kritik altyapının yamasız olduğunu söylüyor

Özgün başlık: Amidst fears of AI cyberattacks, Satya Nadella says lots of critical infrastructure is unpatchable
Microsoft CEO'su, son Outlook kesintisini küçümsedi ve yapay zekanın bağlantılı dünyanın büyük bir kısmını güvence altına almak için hem fırsatlara hem de yeni zorluklara neden olduğunu belirtti.
Microsoft CEO'su Satya Nadella, Çarşamba günü New York Times DealBook Zirvesi'nde yaptığı konuşmada, Amerika'nın pek çok yazılım sisteminin (gündelik donanım ve ulaşım sistemlerini yönetenler de dahil) yapay zeka destekli siber saldırılar çağında istismar edilmeyi bekleyen düzeltilemez yazılım güvenlik açıklarından muzdarip olmasından yakındı.
Nadella, kritik altyapımızda onarılamaz pek çok şeyin bulunduğunu unutmayın, dedi. Demek istediğim, tüm donanım yazılımlarını, soğutucuları (veri merkezlerinde sıklıkla kullanılan bir soğutma cihazı) ve diğer her yerdeki HVAC sistemlerini düşünün. Bu arada bunların hepsi internette.
The Microsoft CEO downplayed the recent Outlook outage while noting that AI was causing both opportunities and new challenges for securing much of the connected world.
During his appearance at The New York Times DealBook Summit on Wednesday, Microsoft CEO Satya Nadella lamented the fact that a lot of America s software systems — including those governing everyday hardware and transportation systems — suffer from unfixable software vulnerabilities that, in the age of AI-aided cyberattacks, are just waiting to be exploited.
Remember, there is a lot of stuff in our critical infrastructure that s unpatchable, Nadella said. I mean, think about all the firmware and the chillers [a cooling device often used in data centers] and the HVAC systems everywhere else. So all of that, by the way, they re on the internet.
El CEO de Microsoft restó importancia a la reciente interrupción de Outlook y señaló que la IA estaba generando oportunidades y nuevos desafíos para proteger gran parte del mundo conectado.
Durante su aparición en la Cumbre DealBook del New York Times el miércoles, el director ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, lamentó el hecho de que muchos de los sistemas de software de Estados Unidos (incluidos los que gobiernan el hardware y los sistemas de transporte cotidianos) sufren de vulnerabilidades de software irreparables que, en la era de los ciberataques asistidos por IA, simplemente están esperando ser explotadas.
Recuerde, hay muchas cosas en nuestra infraestructura crítica que no se pueden parchear, dijo Nadella. Quiero decir, piense en todo el firmware y los enfriadores [un dispositivo de enfriamiento que se usa a menudo en los centros de datos] y los sistemas HVAC en todos los demás. Todo eso, por cierto, está en Internet.
Генеральный директор Microsoft преуменьшил значение недавнего сбоя в Outlook, отметив, что искусственный интеллект создает как возможности, так и новые проблемы для обеспечения безопасности большей части подключенного мира.
Во время своего выступления на саммите DealBook New York Times в среду генеральный директор Microsoft Сатья Наделла посетовал на тот факт, что многие программные системы Америки, в том числе те, которые управляют повседневным оборудованием и транспортными системами, страдают от неисправимых уязвимостей программного обеспечения, которые в эпоху кибератак с помощью искусственного интеллекта только и ждут, чтобы ими воспользовались.
Помните, что в нашей критической инфраструктуре есть много вещей, которые невозможно исправить, — сказал Наделла. Я имею в виду, подумайте обо всех прошивках, чиллерах (охлаждающих устройствах, часто используемых в центрах обработки данных) и системах отопления, вентиляции и кондиционирования повсюду. Кстати, все это есть в Интернете.