Akademik dürüstlük önemlidir, ancak öğrenciler yapay zekayı kullandıkları için cezalandırılmamalıdır | Mektup

Özgün başlık: Academic integrity matters, but students shouldn’t be penalised for using AI | Letter
Berthold Schoene, Ofqual başkanının, öğrencilerin değerlendirilen derslerde yapay zeka kullanmaya çalışmaları durumunda GCSE'lerden ve A seviyelerinden diskalifiye edilebileceğini söylemesinin ardından yanıt verdi Bu gerçekten yapabileceğimiz en iyi şey mi: ellerindeki en son bilişsel kaynakları ve araçları kullandıkları için gençleri acımasızca cezalandırmak ( Ofqual, teknolojiyi kopya çekmek için kullanan öğrencilere 'hayatlarını değiştiren' cezalar verilmesi çağrısında bulunuyor, 18 Kasım)? Bizim neslimiz, "yaşamı değiştiren" yeni teknolojilerin, çok fazla demokratik tartışma, kamu denetimi veya hükümet denetimi olmadan hayatın her alanına girmesine izin verdi.
Ve şimdi eğitim liderlerimiz, bu teknolojilerin üstesinden gelemeyen ve uyum sağlamakta zorlanan bir eğitim sistemi içinde kullanılması nedeniyle gençlerin kariyer olanaklarını tehlikeye atmakla mı tehdit ediyor? Yapay zekanın kalıcı olduğunu hepimiz biliyoruz. Ve daha da önemlisi, ucuz bir hile cihazından çok daha fazlasıdır.
Berthold Schoene responds after the head of Ofqual said students could be disqualified from GCSEs and A-levels if they tried to use AI in assessed coursework Is this really the best we can do: draconically penalise the young for making use of the latest cognitive resources and tools available to them ( Ofqual urges ‘life-altering’ penalties for students who use tech to cheat, 18 November )? Our generation has allowed the introduction of “life-altering” new technologies into every walk of life without much democratic debate, public scrutiny or governmental oversight.
And now our education leaders are threatening to jeopardise young people’s career prospects for deploying these technologies within an education system that can’t cope and struggles to adapt? We all know that AI is here to stay. And importantly, it is so much more than just a cheap cheating device.
Бертольд Шене ответил после того, как глава Ofqual заявил, что студентов могут дисквалифицировать на экзаменах GCSE и A-level, если они попытаются использовать ИИ в оцениваемых курсовых работах. Действительно ли это лучшее, что мы можем сделать: драконовски наказывать молодежь за использование новейших когнитивных ресурсов и инструментов, доступных им (Ofqual призывает «изменяющих жизнь» наказаний для студентов, которые используют технологии для мошенничества, 18 ноября)? Наше поколение позволило внедрить «изменяющие жизнь» новые технологии во все сферы жизни без особых демократических дебатов, общественного контроля или государственного надзора.
И теперь наши лидеры в сфере образования угрожают поставить под угрозу карьерные перспективы молодых людей из-за внедрения этих технологий в систему образования, которая не справляется и изо всех сил пытается адаптироваться? Мы все знаем, что ИИ никуда не денется. И что немаловажно, это гораздо больше, чем просто дешевое средство мошенничества.