Bill Gates, 20 yıllık "çalkantılı" yapay zeka sarsıntısına hazırlıklı olunmasını söylüyor
Özgün başlık: Bill Gates says to prepare for 20 years of ‘tumultuous’ AI disruption
Bugün, Microsoft'ın kurucu ortağı ve eski CEO'su ve Gates Vakfı'nın başkanı Bill Gates ile konuşuyorum. Bill'i son zamanlarda haberlerde fark etmiş olabilirsiniz - son birkaç aydır, Ağustos ayının sonlarında "Çalkantılı yapay zeka dönemi burada. Şimdi yaptığımız seçimler kritik" başlıklı bir makale yayınladığından beri bir turdaydı. Gates, yazısında yapay zeka güvenliği konusundaki söylemini artırdı ve şunu yazdı: "En iyi koşullar altında bile, bu yeni yapay zeka çağına geçiş, insanlık tarihindeki en çalkantılı zamanlardan biri olacak." O zamandan bu yana yapılan röportajlarda Gates, yapay zekayı "insanların şimdiye kadar yaklaştığı en tehlikeli şey" olarak nitelendirdi ve yapay zekanın "nükleer silahları hiçbir şeye benzemediğini" söyledi.
Beyaz Saray'ın mevcut politika tepkisinin veya yapay zeka endüstrisinin koordineli çabalarının eksikliğinin bu tehditle mücadele için yeterli olmadığını düşünmediği açık.
Today, I’m talking to Bill Gates, cofounder and former CEO of Microsoft and chairman of the Gates Foundation. You may have noticed Bill in the news more lately — he’s been on something of a tour for the past few months, ever since publishing an essay in late August titled “The turbulent AI era is here. The choices we make now are critical.” In his piece, Gates ratcheted up his rhetoric around AI safety, writing that “even under the best circumstances, the transition to this new AI era will be one of the most turbulent times in human history.” In interviews since , Gates has called AI “the most dangerous thing that humans have ever gone near,” and that AI “makes nuclear weapons look like nothing.” It is clear he does not think the current policy response from the White House, or the lack of coordinated efforts from the AI industry itself, is sufficient to combat this threat.
Hoy hablo con Bill Gates, cofundador y ex director ejecutivo de Microsoft y presidente de la Fundación Gates. Es posible que hayas notado a Bill en las noticias últimamente: ha estado en una especie de gira durante los últimos meses, desde que publicó un ensayo a finales de agosto titulado "La turbulenta era de la IA ya está aquí. Las decisiones que tomamos ahora son fundamentales". En su artículo, Gates intensificó su retórica sobre la seguridad de la IA y escribió que “incluso en las mejores circunstancias, la transición a esta nueva era de la IA será uno de los momentos más turbulentos de la historia de la humanidad”.
En entrevistas posteriores a , Gates ha llamado a la IA "la cosa más peligrosa a la que los humanos se han acercado jamás", y que la IA "hace que las armas nucleares parezcan nada". Está claro que no cree que la actual respuesta política de la Casa Blanca, o la falta de esfuerzos coordinados de la propia industria de la IA, sean suficientes para combatir esta amenaza.
Сегодня я разговариваю с Биллом Гейтсом, соучредителем и бывшим генеральным директором Microsoft и председателем Фонда Гейтса. Возможно, вы заметили Билла в новостях совсем недавно — последние несколько месяцев он находился в чем-то вроде турне, с тех пор как в конце августа опубликовал эссе под названием «Наступила бурная эра искусственного интеллекта. Выбор, который мы делаем сейчас, имеет решающее значение». В своей статье Гейтс усилил свою риторику по поводу безопасности ИИ, написав, что «даже при самых благоприятных обстоятельствах переход к новой эре ИИ станет одним из самых неспокойных периодов в истории человечества».
В последующих интервью Гейтс назвал ИИ «самой опасной вещью, к которой когда-либо приближались люди», и что ИИ «заставляет ядерное оружие выглядеть ничем». Очевидно, что он не считает, что нынешняя политическая реакция Белого дома или отсутствие скоординированных усилий со стороны самой индустрии искусственного интеллекта достаточны для борьбы с этой угрозой.