Teknoloji nasıl ABD ara sınavlarının kötü adamı haline geldi?

Özgün başlık: How tech became the villain of the US midterms
Veri merkezleri, yapay zeka ve onu geliştiren milyarderlere yönelik hoşnutsuzluk, Amerikalıların büyük teknolojiden soğumasına neden oldu Kampanya reklamı, iki somut veri merkezinin bankalarına çarpmasıyla aniden çamur rengine dönüşen net, cennet gibi bir akışla başlıyor. Başka bir tesis, huzurlu bir banliyö parkına çarpıyor ve bir felaket filminin uğursuz müziği tepede parlarken, yemyeşil iki mera daha var.
Kalın sesli bir anlatıcı, "Nehirlerimiz için geliyorlar. Mahallelerimiz. Tarım arazilerimiz için geliyorlar" diyor. "Çünkü Brent Taylor, veri merkezlerinin Tennessee'yi ele geçirmesine izin veren yasayı yazdı."
Datacenters, AI and distaste for the billionaires developing it has soured Americans on big tech The campaign ad begins with a clear, idyllic stream that suddenly turns sludge-brown as two concrete datacenters slam onto its banks. Another facility thuds down on a peaceful suburban park, and two more crush-green pastures as an ominous soundtrack to a disaster movie blares overtop.
“They’re coming for our rivers. Our neighborhoods. Our farmland,” a deep-voiced narrator says. “Because Brent Taylor wrote the law allowing datacenters to take over Tennessee.”
Los centros de datos, la inteligencia artificial y el disgusto por los multimillonarios que las desarrollan han amargado a los estadounidenses en las grandes tecnologías. El anuncio de la campaña comienza con una corriente clara e idílica que de repente se vuelve marrón lodo cuando dos centros de datos de concreto se estrellan contra sus orillas. Otra instalación se derrumba en un tranquilo parque suburbano, y dos pastos verdes más aplastados mientras la siniestra banda sonora de una película de desastres suena por encima.
"Vienen por nuestros ríos. Nuestros vecindarios. Nuestras tierras de cultivo", dice un narrador en voz grave. "Porque Brent Taylor redactó la ley que permite que los centros de datos se apoderen de Tennessee".
Центры обработки данных, искусственный интеллект и отвращение к миллиардерам, его разрабатывающим, отвратили американцев от крупных технологий. Рекламная кампания начинается с четкого идиллического потока, который внезапно становится грязно-коричневым, когда два бетонных центра обработки данных врезаются в его берега. Еще один объект с грохотом падает в тихий пригородный парк, а над головой раздается зловещий саундтрек к фильму-катастрофе, а еще два густо-зеленых пастбища.
"Они идут за нашими реками. Нашими районами. Нашими сельскохозяйственными угодьями", - говорит рассказчик глубоким голосом. «Потому что Брент Тейлор написал закон, позволяющий центрам обработки данных захватить Теннесси».