İnternetin kalbindeki devasa PHP kod açığını düzeltme yarış - Son Gelişmeler
Özgün başlık: The race to fix huge PHP code flaw at the heart of the internet - The Latest
Hükümetler ve işletmeler PHP bilgisayar dilindeki bir kusuru düzeltmeye çalışırken dünya çapındaki web siteleri çevrimdışı duruma getirildi. Bilgisayar korsanlarının veri çalmak, web sunucularının kontrolünü ele geçirmek ve hizmetleri kesintiye uğratmak için bu güvenlik açığından yararlanabileceğine dair korkular var.
Siber güvenlik şirketleri, programlama dilindeki sorunun ortaya çıkmasından bu yana web sitelerine saldırmak için milyonlarca girişimde bulunulduğunu söyledi. Michael Safi küresel teknoloji muhabiri Aisha Down ile konuşuyor
Websites around the world have been taken offline as governments and businesses scramble to fix a flaw in the computer language PHP. There are fears that hackers could exploit the vulnerability to steal data, take control of web servers and disrupt services.
Millions of attempts have already been made to attack websites since the issue with the programming language was revealed, cybersecurity companies have said. Michael Safi speaks to global technology reporter Aisha Down
Se han desconectado sitios web de todo el mundo mientras gobiernos y empresas luchan por corregir una falla en el lenguaje informático PHP. Se teme que los piratas informáticos puedan aprovechar la vulnerabilidad para robar datos, tomar el control de servidores web e interrumpir los servicios.
Ya se han realizado millones de intentos de atacar sitios web desde que se reveló el problema con el lenguaje de programación, dijeron empresas de ciberseguridad. Michael Safi habla con la reportera de tecnología global Aisha Down
Веб-сайты по всему миру были отключены от сети, поскольку правительства и предприятия пытаются исправить ошибку в компьютерном языке PHP. Есть опасения, что хакеры могут воспользоваться этой уязвимостью для кражи данных, получения контроля над веб-серверами и нарушения работы служб.
По данным компаний, занимающихся кибербезопасностью, с момента выявления проблемы с языком программирования уже были предприняты миллионы попыток атаковать веб-сайты. Майкл Сафи беседует с репортером по глобальным технологиям Аишей Даун