NSF'nin X-Labs Programı Hayır Kurumlarından ve Yatırımcılardan Destek Alıyor
Özgün başlık: NSF’s X-Labs Program Draws Support From Charities and Investors
ABD Ulusal Bilim Vakfı, Mayıs ayında X-Labs programına başladığında kurum, daha yüksek riskli, daha yüksek fonlu ödüllerin, acil bilimsel ve teknolojik zorluklarla yüzleşecek yeni türde ortaklıklar yaratacağını söyledi. Şimdi NSF, Ekim ayında hayır kurumlarının, şirketlerin ve yatırım fonlarının X-Lab kazananlarına laboratuvar alanı, yazılım, paylaşılan ekipman ve önemli verilere erişim ile uzman rehberliğine erişim gibi pratik destek sağlayacağını duyurarak bu fikri ikiye katlıyor.
NSF'nin "konsorsiyum ortakları" olarak adlandırdığı bu kuruluşların sağladığı yardım, onlara X-Labs projelerinde sahiplik hissesi vermeyecek.
When the U.S. National Science Foundation began its X-Labs program in May, the agency said the higher-risk, higher-funded awards would create new kinds of partnerships that would confront urgent scientific and technological challenges. Now, the NSF is doubling down on the idea, with an announcement in October that charities, companies, and investment funds would provide X-Lab winners practical support such as laboratory space, software, shared equipment, and access to key data and expert guidance.
The help provided by these organizations, which the NSF is calling “ consortium partners ,” will not give them ownership stakes in the X-Labs projects.
Cuando la Fundación Nacional de Ciencias de EE. UU. comenzó su programa X-Labs en mayo, la agencia dijo que las subvenciones de mayor riesgo y mayor financiamiento crearían nuevos tipos de asociaciones que enfrentarían desafíos científicos y tecnológicos urgentes. Ahora, la NSF está redoblando su apuesta, con un anuncio en octubre de que organizaciones benéficas, empresas y fondos de inversión brindarían a los ganadores de X-Lab apoyo práctico, como espacio de laboratorio, software, equipos compartidos y acceso a datos clave y orientación de expertos.
La ayuda proporcionada por estas organizaciones, que la NSF llama "socios del consorcio", no les dará participaciones de propiedad en los proyectos X-Labs.
Когда в мае Национальный научный фонд США начал свою программу X-Labs, агентство заявило, что премии с более высоким риском и более высоким финансированием создадут новые виды партнерства, которые позволят решать неотложные научные и технологические проблемы. Теперь NSF удваивает эту идею, объявив в октябре, что благотворительные организации, компании и инвестиционные фонды предоставят победителям X-Lab практическую поддержку, такую как лабораторные помещения, программное обеспечение, общее оборудование, а также доступ к ключевым данным и экспертным рекомендациям.
Помощь, оказываемая этими организациями, которых NSF называет «партнерами консорциума», не даст им долей участия в проектах X-Labs.