Polis gözlemcisi, yüz tanıma hatalarının etnik azınlıkları haksız yere tutuklanma riskiyle karşı karşıya bıraktığı konusunda uyardı
Özgün başlık: Facial recognition errors put ethnic minorities at risk of wrongful arrest, police watchdog warns
Resmi bir rapora göre, müfettişler, bazı polis memurlarının yeterli kontrol yapmadan geriye dönük aramalar sonucunda potansiyel eşleşmeler üzerinde hareket ettiğini tespit etti. Resmi bir rapora göre, polis memurları, hatalı yüz tanıma verilerini delil olarak değerlendirirlerse, özellikle etnik azınlıklara mensup masum insanları tutuklama riskiyle karşı karşıya kalıyor.
Teknoloji suçla mücadeleye yardımcı olsa da rapor, teknolojinin hatalar ve önyargılarla kuşatıldığını ve operatörlerin verileri doğrulamak için daha fazla araştırma yapmaları gerektiğinin her zaman farkında olmadıklarını ortaya koydu.
Inspectors find some officers acted on potential matches from retrospective searches without making enough checks Police officers risk arresting innocent people, especially from ethnic minorities, if they treat inaccurate facial recognition data as evidence, an official report has found.
Although the technology can help fight crime, the report found it is beset by errors and biases , and operators do not always realise they must make further inquiries to verify the data.
Los inspectores descubren que algunos agentes actuaron sobre posibles coincidencias de búsquedas retrospectivas sin realizar suficientes controles. Los agentes de policía corren el riesgo de arrestar a personas inocentes, especialmente de minorías étnicas, si tratan datos inexactos de reconocimiento facial como prueba, según un informe oficial.
Aunque la tecnología puede ayudar a combatir el crimen, el informe encontró que está plagada de errores y sesgos, y los operadores no siempre se dan cuenta de que deben realizar más investigaciones para verificar los datos.
Инспекторы обнаружили, что некоторые офицеры действовали в отношении потенциальных совпадений в ходе ретроспективных обысков, не проведя достаточных проверок. Сотрудники полиции рискуют арестовать невиновных людей, особенно представителей этнических меньшинств, если они будут рассматривать неточные данные распознавания лиц в качестве доказательств, как говорится в официальном отчете.
Хотя эта технология может помочь в борьбе с преступностью, в отчете говорится, что она полна ошибок и предвзятости, и операторы не всегда осознают, что им необходимо проводить дополнительные расследования для проверки данных.