Senato liderliği için Chuck Schumer ve Chris Van Hollen arasındaki seçim ne anlama geliyor | Bernie Sanders
Özgün başlık: What the choice between Chuck Schumer and Chris Van Hollen for Senate leader is all about | Bernie Sanders
Bu bir kişilik yarışması değil. Bu, Demokrat partinin geleceğine ilişkin bir tartışmadır. Chuck Schumer ve Chris Van Hollen arasındaki Demokrat Senato liderliği seçiminin ne olduğu anlaşılmalıdır. Bu bir kişilik yarışması değil. Bu Demokrat Parti'nin geleceğiyle ilgili bir tartışma. Bu, Demokrat partinin milyarder kampanya katılımcılarının, orta yoldaki danışmanların ve 30 saniyelik TV reklamlarının hakim olduğu yukarıdan aşağıya bir parti olarak mı kalacağı, yoksa onu ülkemizin çalışan aileleri tarafından ve onlar için bir taban partisine dönüştürüp dönüştüremeyeceğimiz konusunda bir tartışma.
This is not a personality contest. This is a debate about the future of the Democratic party The election for Democratic Senate leader between Chuck Schumer and Chris Van Hollen must be understood for what it is. This is not a personality contest. This is a debate about the future of the Democratic party.
It is a debate about whether the Democratic party remains a top-down party dominated by billionaire campaign contributors, inside-the-beltway consultants and 30-second TV ads, or whether we can transform it into a grassroots party of, by and for the working families of our country.
Este no es un concurso de personalidad. Este es un debate sobre el futuro del Partido Demócrata. La elección para líder demócrata del Senado entre Chuck Schumer y Chris Van Hollen debe entenderse tal como es. Este no es un concurso de personalidad. Este es un debate sobre el futuro del Partido Demócrata. Es un debate sobre si el Partido Demócrata sigue siendo un partido verticalista dominado por contribuyentes de campaña multimillonarios, consultores de la circunvalación y anuncios de televisión de 30 segundos, o si podemos transformarlo en un partido de base de, por y para las familias trabajadoras de nuestro país.
Это не конкурс личностей. Это дебаты о будущем Демократической партии. Выборы лидера Демократического Сената между Чаком Шумером и Крисом Ван Холленом следует понимать такими, какие они есть. Это не конкурс личностей. Это дебаты о будущем Демократической партии. Это спор о том, останется ли Демократическая партия партией сверху вниз, в которой доминируют миллиардеры, участвующие в предвыборной кампании, консультанты внутри кольцевой дороги и 30-секундные телевизионные рекламные ролики, или мы можем превратить ее в низовую партию, состоящую из трудящихся семей нашей страны и для них.