Sıcak buzdolapları, sahte nükleer alarm ve 6 milyar dolarlık soygun: Bilgisayar korsanlığı salgınının eteklerinde miyiz?

Özgün başlık: Hot fridges, a fake nuclear alert and a $6bn heist: are we in the foothills of a hacking epidemic?
Yapay zeka, BT sistemlerindeki kusurları ortaya çıkarırken ve jeopolitik siber cephede etkili olurken, bazı uzmanlar son haftalarda yaşanan olayların yakın zamanda sıradan bir olay haline gelebileceğini söylüyor Alex Pearce, geçen hafta Pazartesi günü Londra'daki meyve ve sebze toptan satış işletmesinde sabah turlarını yaparken tuhaf bir şey fark etti.
Soğutma ünitesi 2'deki buz çözme ışığı açıktı ve panel okuması 150C'ydi. 4. ünite de aynıydı.
As AI exposes flaws in IT systems and geopolitics plays out on the cyber frontline, some experts say the events of recent weeks could soon be a common occurence Alex Pearce was doing the morning rounds at his fruit and vegetable wholesale business in London on Monday last week when he noticed something odd.
The defrost light on refrigeration unit 2 was on, and the panel reading was 150C. Unit 4 was the same.
Mientras la IA expone fallas en los sistemas de TI y la geopolítica se desarrolla en la primera línea cibernética, algunos expertos dicen que los eventos de las últimas semanas pronto podrían convertirse en un suceso común. Alex Pearce estaba haciendo su ronda matutina en su negocio mayorista de frutas y verduras en Londres el lunes de la semana pasada cuando notó algo extraño.
La luz de descongelación de la unidad de refrigeración 2 estaba encendida y la lectura del panel era 150 °C. La unidad 4 era la misma.
Поскольку ИИ выявляет недостатки в ИТ-системах, а геополитика разыгрывается на переднем крае киберпространства, некоторые эксперты говорят, что события последних недель вскоре могут стать обычным явлением. Алекс Пирс в понедельник на прошлой неделе совершал утренний обход своего предприятия по оптовой торговле фруктами и овощами в Лондоне, когда заметил что-то странное.
На холодильном агрегате 2 загорелась лампочка размораживания, а показания на панели составили 150°С. В четвертом блоке было то же самое.