Yapay zeka 'vaftiz babası' Geoffrey Hinton: Yapay zeka olmasa daha iyi durumda olabileceğimiz ortaya çıkabilir
Özgün başlık: AI ‘godfather’ Geoffrey Hinton: it might turn out we were better off without AI
Nobel ödüllü, teknolojinin elektrik veya bankaların kapanması gibi büyük bir olayı tetiklemeye yakın olabileceği konusunda uyarıyor "Yapay zekanın babalarından" biri olan Geoffrey Hinton, insanların bu teknolojiyi hiç geliştirmemesinin daha iyi olabileceğini söyledi ve bunun bu yıl veya önümüzdeki yıl finansal veya enerji sistemlerinin geçici olarak kapatılması gibi büyük ölçekli bir olayı tetikleyebileceği konusunda uyardı.
Nobel ödüllü bilgisayar bilimcisi, Guardian'a, yapay sinir ağlarına yönelik çığır açan araştırmalarıyla desteklenen teknoloji konusunda "felaket tellalı" olmadığını ve yapay zekanın "harika bir geleceğe" yol açma potansiyeline sahip olduğuna inandığını söyledi ancak "belki de onu hiç geliştirmememiz daha iyi olurdu" dedi.
Nobel winner warns the tech could be near to triggering major incident such as power or banking shutdown One of the “godfathers of AI”, Geoffrey Hinton, has said it could turn out that humans would have been better off never developing the technology as he warned it could trigger a large-scale incident this year or next, such as a temporary blackout of financial or power systems.
The Nobel prize-winning computer scientist told the Guardian he is not a “doomer” about the technology that is underpinned by his groundbreaking research into artificial neural networks and believes AI has the potential to lead to a “wonderful future” but he said “it might be that we would have been better off never developing it”.
Uno de los “padrinos de la IA”, Geoffrey Hinton, ha dicho que podría haber sido mejor para los humanos si nunca hubieran desarrollado la tecnología, ya que advirtió que podría desencadenar un incidente a gran escala este año o el próximo, como un apagón temporal de los sistemas financieros o energéticos. El científico informático ganador del Premio Nobel dijo a The Guardian que no es un "pesado" acerca de la tecnología que se basa en su innovadora investigación sobre redes neuronales artificiales y cree que la IA tiene el potencial de conducir a un "futuro maravilloso", pero dijo que "podría ser que hubiéramos estado mejor si nunca la hubiésemos desarrollado".
Нобелевский лауреат предупреждает, что эта технология может стать причиной таких крупных инцидентов, как отключение электроэнергии или банков. Один из «крестных отцов ИИ», Джеффри Хинтон, сказал, что может оказаться, что людям было бы лучше никогда не разрабатывать эту технологию, поскольку он предупредил, что она может спровоцировать крупномасштабный инцидент в этом или следующем году, например, временное отключение финансовых или энергетических систем.
Лауреат Нобелевской премии по информатике сказал Guardian, что он не является «обреченным» в отношении технологии, основанной на его новаторских исследованиях в области искусственных нейронных сетей, и считает, что ИИ имеет потенциал привести к «прекрасному будущему», но он сказал, что «возможно, нам было бы лучше никогда не разрабатывать ее».